Les informations contenues dans ce courrier électronique peuvent être confidentielles et/ou protégées par le droit d'auteur. Si vous recevez ce message par erreur ou si vous pouvez raisonnablement estimer que ce message ne vous est pas destiné, vous êtes tenus d'en avertir immédiatement la personne qui l'a émis, de ne pas reproduire ce message, de ne pas utiliser de quelque manière que ce soit son contenu, de ne pas l'envoyer à des tiers et de le supprimer immédiatement de votre ordinateur.

Pour des raisons d'insécurité sur Internet, le contenu de ce message n'engage la Commune d'Ixelles que pour autant que ledit contenu soit confirmé par un écrit signé par une personne ayant les pouvoirs d'engager valablement la Commune (art. 109 et 110 de la Nouvelle Loi Communale).

Nous mettons tout en œuvre pour que les fichiers stockés et envoyés à partir de notre réseau soient exempts de virus. Toutefois, tant l'auteur de ce message que la Commune ne peuvent, sauf faute lourde ou intentionnelle de leur part, être tenus pour responsable des dommages causés à la suite de virus transmis par le biais de ce courrier électronique.

Het kan gebeuren dat de in deze e-mail ingesloten informatie vertrouwelijk en/of door auteursrecht beschermd is. Indien u deze boodschap bij vergissing krijgt of indien u redelijkerwijs denkt dat deze e-mail niet voor u bestemd is, dan wordt u verzocht de afzender ervan onmiddellijk te verwittigen. U wordt in dat geval eveneens verzocht de boodschap niet te kopiëren, de inhoud ervan op geen enkele manier dan ook te gebruiken noch naar derden te sturen en de e-mail onmiddellijk van uw computer te verwijderen.

Wegens veiligheidsrisico’s op het internet is de Gemeente enkel door de inhoud van deze boodschap gebonden voor zover deze inhoud door een schrijven wordt bevestigd en dat dit schrijven getekend is door een persoon die rechtsgeldig de Gemeente mag verbinden (art. 109 en 110 van de Nieuwe Gemeentewet).

We doen ons best om de bestanden die vanuit ons netwerk worden verstuurd virusvrij te maken. Zowel de afzender van deze boodschap als de Gemeente kunnen echter niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele schade die eventuele virussen via deze mail kunnen aanrichten.